Why does my floor drain only back up when I do laundry?
The washing machine and the floor drain likely share a branch line. When the washer discharges a full load on the spin cycle, the volume is high and fast. If that shared branch line has a partial restriction — lint, soap buildup, sediment — the water backs up through the floor drain because it cannot flow through the restriction fast enough. A cable clearing or hydro jetting of the branch line usually solves it.